sexta-feira, 15 de maio de 2009


LENDAS CHINESAS

-Olá , crianças vou contar a vocês, duas lendas chinesas.


Era uma tarde nublada e fria e as crianças brincavam sem preocupação.
De repente , o gelo se quebrou e uma das crianças caiu na água.
A outra criança vendo que seu amiguinho se afogava debaixo do gelo, pegou uma pedra e começou a golpear com todas as suas forças, conseguindo quebrá-lo e salvar o amigo.
Suas mãos estavam feridas e doía muito todo o seu corpo.
Quando os bombeiros chegaram e viram o que havia acontecido, perguntaram ao menino:
- Como você conseguiu fazer isso? É impossível que você tenha quebrado o gelo com essa pedra e suas mãos tão pequenas!
Nesse instante apareceu um ancião e disse:


- Eu sei como ele conseguiu.


Todos olharam para ele aguardando a resposta. O ancião então respondeu:


- Não havia ninguém ao seu redor para dizer-lhe que ele não era capaz."




qqqqqqqqqqqqqqq





Qi Xi é a lenda conhecida no Japão como Tanabata.

Ela diz que um jovem pastor chamado Niulang (牛郎, a estrela Altair) viu certa vez,
sete fadas a banharem-se em um lago.
Encorajado por um boi, ele pegou as roupas delas e esperou.
As fadas escolheram a mais jovem e bela dentre elas, Zhinü (織女, a estrela Vega)
para pegar as roupas de volta.
Ela o faz, mas como Niulang a viu nua, ela precisava concordar em casar-se come ele.


Ela aceita e torna-se uma boa esposa, bem como ele um bom marido.


Mas a Deusa do Céu, em algumas versões a mãe de Zhinü,


descobre que um mero mortal casou-se com uma das fadas e fica furiosa.


Tirando a presilha de seu cabelo, a Deusa cria um rio no céu para separá-los para sempre


(ou seja, a Via Láctea que separa Altair de Vega).


Mas uma vez por ano, pássaros apiedam-se dos dois, e formam uma ponte no céu


(鵲橋, Que Qiao)



e por isso eles ficam juntos durante uma noite,


a sétima noite do sétimo mês.






http://pt.wikipedia.org/wiki/Mitologia_chinesa



4 comentários: